traduction italien

: 8 résultats

Termes associés

Filtrer les résultats

Tous les résultats (8)

Forum (8)

Liens sponsorisés

Forum "traduction italien" :
8 résultats
- Traduction italien/français
  
  13/10/2009 - Traduction italien/français. Bonjour, J'aurais une chanson italienneà traduire en français. Si quelqu'un pouvais m'aider :P. Quasi blu metallici Quasi come elettrici Quegli occhi che Ricordo anche se Non li ho visti mai...
- Traduction Italien
  
  09/09/2009 - Traduction Italien. Bonjour, j'aurais aimé que vous me traduisez deux phrases du Français à l'Italien, les voici: -Dieu seul peut me juger -Fier de mes origines Merci de traduire correctement car c'est pour un tatouage, je...
- Traduction de l'italien au français
  
  16/02/2009 - Traduction de l'italien au français. Bonjour je n'arrive pas à comprendre la phrase suivante :"dai coglione ce la francesina e matte" c'est un correspondant italien qui a écrit ça la phrase doit etre imagée et je ne...
- Traduction italien
  
  06/12/2007 - Traduction italien. Bonsoir, J'ai un petit probleme ! J'ai un exposé sur l'italie ! Dans cet exposé, la prof nous a demander de traduire un texte. Malheureusement, je ne fait pas italien ! Les éleves de ma classe qui font...
- traduction italien==> francais
  
  29/04/2009 - traduction italien==> francais. coment traduire gli altri clienti in attesa trasudavano odio , frutto di giorni e gironi dedicati all'affannosa ricerca di regali.. merco. coment traduire gli altri clienti in attesa...
- Les surnoms des amoureux ???
  
  05/12/2009 - j'essaie d'utiliser des petits surnoms pas trop courant mais ça a du bon de revenir au source parfois ;) Pour donner de l'originalité, je reprend les plus fréquemment utilisés et j'utilise l'équivalent dans d'autre langue (traduction ou...
- En france je ne peu plus lire l'Italien
  
  15/08/2007 - version italienne imprimmée en France, ça n'existe même pas... c'est a ne plus comprendre ! l'important c'est le contenu pas le contenant ! Il veux des traductions italiennes d'oeuvres anglaises, francaises... Je pense. on...