[TUTORIEL] Ecrire correctement : bannissons le langage sms ! - Coin des IDNautes
TomsGuide.com : 700 000 inscrits répondent à toutes vos questions high-tech et informatique.
Pour obtenir de l'aide, inscrivez-vous gratuitement !
 

Ajouter une réponse



Mot :   Pseudo :  
 
 Page : 1 2 3 4 5 6
Page Suivante
Page Précédente
Bas de page 
Auteur
 Sujet : [TUTORIEL] Ecrire correctement : bannissons le langage sms !
 
Miss Maika
Neko
Profil : IDNaute
Plus d'informations
n°21577
24-04-2007 à 00:55:50

Reprise du message précédent :
Ouais ben voilà 1 très bon exemple d'un message qu'on doit décrypter...
Ya kan même 1 différence entre ces 2 phrases non ? Ya kan m 1 diff // c 2 phrs non ?


Message édité par Miss Maika le 24-04-2007 à 00:57:21

---------------
={ Gogo }=
Liens sponsorisés


Inscrivez-vous ou connectez-vous pour masquer ceci.

h_sqrd
Singapore addicted!
Profil : IDNaute
Plus d'informations
n°21582
24-04-2007 à 09:39:21

sbm a écrit :

je vais comme même changer et écrire normalement!



on dit quand meme :D


---------------
.LOVE U SMILE.

<Enter a personnal message>
sbm
t'as pas le droit d'avoir moins mal que moi -Jane
Profil : IDNaute
Plus d'informations
n°21593
24-04-2007 à 18:09:11

ok, c'est noté....
mais c'est un peu bizarre parceque on prononce "comme même" non?

Message cité 2 fois
Seb Corgan sarasse
Sans danger si l'on se conforme au mode d'emploi
Profil : IDNaute
Plus d'informations
n°21594
24-04-2007 à 18:21:43

sbm a écrit :

ok, c'est noté....
mais c'est un peu bizarre parceque on prononce "comme même" non?


non on dit quand meme, ce qui est bizarre c'est de voir des gens ecrire comme meme en fait

Message cité 1 fois

---------------
Chaque heure blesse, la derniere tue
mimousette@IDN
###
Profil : IDNaute
Plus d'informations
n°21611
24-04-2007 à 21:38:51

Seb Corgan sarasse a écrit :

non on dit quand meme, ce qui est bizarre c'est de voir des gens ecrire comme meme en fait


koukou séb

Spoiler :

:whistle:

Message cité 1 fois

---------------
appellez-moi " mimou "

 
Seb Corgan sarasse
Sans danger si l'on se conforme au mode d'emploi
Profil : IDNaute
Plus d'informations
n°21612
24-04-2007 à 21:43:38

mimousette@IDN a écrit :

koukou séb

Spoiler :

:whistle:



wesh mimousett koman sa va ?


---------------
Chaque heure blesse, la derniere tue
mimousette@IDN
###
Profil : IDNaute
Plus d'informations
n°21614
24-04-2007 à 21:54:44

sa va trè biun é toua ? tu pace de bone vacanse ? ké se ke tu fai de bo ?

Message cité 1 fois

---------------
appellez-moi " mimou "

 
PierreAlain
Pea ♥♥♥
Profil : IDNaute
Plus d'informations
n°21617
24-04-2007 à 23:56:22

DsL jtapp l1crust ds vot convers alor ke comme meme jv1 Jamé !
JvE + suivr ctuto stro maran ptdr mdr XPLDR LOLLLL


Spoiler :

C'est bien marrant, mais j'ai galéré à écrire comme ça, 'sont pas biens ces illétrés :lol: ^^


---------------
♥ Life is a d a n c e f l o o r - Love is the r y t h m - You are the m u s i c ♥

Prada User =D
Leoten
Profil : Modo JV
Plus d'informations
n°21620
25-04-2007 à 00:06:24

Bon on va arreter le SMS ici hein !

Spoiler :

Mé vou aite con ou koi loulmouarf

Message cité 1 fois
Message édité par Leoten le 25-04-2007 à 00:06:45

---------------
Les MP les plus bizarres/drôles que vous ayez reçu
PierreAlain
Pea ♥♥♥
Profil : IDNaute
Plus d'informations
n°21622
25-04-2007 à 00:07:50

Leoten a écrit :

Bon on va arreter le SMS ici hein !

Spoiler :

Mé vou aite con ou koi loulmouarf



+1


---------------
♥ Life is a d a n c e f l o o r - Love is the r y t h m - You are the m u s i c ♥

Prada User =D
Seb Corgan sarasse
Sans danger si l'on se conforme au mode d'emploi
Profil : IDNaute
Plus d'informations
n°21631
25-04-2007 à 07:55:55

mimousette@IDN a écrit :

sa va trè biun é toua ? tu pace de bone vacanse ? ké se ke tu fai de bo ?


ba sa va bi1 oci lé vakanse oci sava sof ke le profe 2 mate i nou donn D 2voar samair :fou:
c tro cho lé addisions laul :pt1cable:


---------------
Chaque heure blesse, la derniere tue
alexis10
mais qui suis-je ?
Profil : IDNaute
Plus d'informations
n°21644
25-04-2007 à 13:02:23

sbm a écrit :

merci de prendre ma défence alexis10!^^
c'est vrai je suis pas française, (mais Anglaise)
J'ai pas très bien compris ce que tu voulais dir avec le "phonétique"...




De rien ! J'avoue que moi, j'ai déjà du mal à parler anglais et écrire anglais, alors une anglaise qui parle français, j'avoue que je compatie.

Pour répondre à ta question, la phonétique est en fait la prononciation des mots: nous les français (ça doit être pareil pour les autres), quand nous apprenons l'anglais, nous regardons comment se prononce tel ou tel mot.

Exemple: the number ten, ten se prononce téne

Application en français: tu viens demain ?-->tu vi 1 2min

Autre façon de raccourcir les mots, c'est d'enlever les lettres qui ne se prononcent pas. Tu dois connaître ça:
Exemple: j'ai bien écris ?!-->G bi1 écri' '

Voila. :hello:

PS: après il y a un autre problème moins courant: banir les personnes qui font tout un 'speech' ? ( :( non s'il vous plaît pas ça, je sais que j'écris trop, mais bien :kaola: ).

PS(2): pour sbm :
speech=discours (improvisé souvant)


Message édité par alexis10 le 25-04-2007 à 13:07:12
sbm
t'as pas le droit d'avoir moins mal que moi -Jane
Profil : IDNaute
Plus d'informations
n°21672
25-04-2007 à 15:15:15

ok.... merci^^

"Autre façon de raccourcir les mots, c'est d'enlever les lettres qui ne se prononcent pas. Tu dois connaître ça:
Exemple: j'ai bien écris ?!-->G bi1 écri' ' "
oui je connais ça! Mais, le difference avec l'anglais c'est que nous on change les mots
par example: I'm going to see you next week ~ I'm gonna see ya nxt week

"PS: après il y a un autre problème moins courant: banir les personnes qui font tout un 'speech' ? ( non s'il vous plaît pas ça, je sais que j'écris trop, mais bien ). "

quand les français font du "franglais" cela fait un peu bizarre et je trouve que cela "casse" un peu le français...
par example, au collège, il marque sur le emplois du temps "lunch" au lieu de marquer "déjeuner"...
je trouve que cela détérior le français surtout que c'est joli comme langue!^^

hYpe
Profil : IDNaute
Plus d'informations