Anglias 3°
Dernière réponse : dans Etudes - Travail
Bonsoir ,
voila je dois faire un petit texte sur une ville ( ici j'ai choisi Los Angeles ) d'Amérique et utiliser des superlatifs comme quoi '' elle est la plus belle , la plus évoluée '' etc.. en quelque sorte comme si je la ventais a des touristes. J'ai déja fait un texte en français et j'ai essayé de la traduire un peu en anglais mais j'aimerais savoir si quelqu'un est assez fort en anglais pourrait me corriger les éventuelles fautes.
Merci d'avance d'avoir lu mon post et bonne soirée a tous
Texte en français :
Tout d'abord, Los Angeles est la plus grande ville des Etats-Unis. Elle est aussi la ville la plus ensoleillé sur toute l'année. Los Angeles est également la plus connue pour toutes les célébrités qui y résident et pour son quartier légendaire : Hollywood. Elle est également la ville la plus évoluée. D'ailleurs elle est la ville la plus visité par les touristes avec ses architectures et ses monuments célèbres.
Texte traduit en Anglais :
Firstly, Los Angeles is the largest city in the United States. It's also the sunniest city throughout the year. Los Angeles is also the most famous of all celebrities who live there and for his legendary neighborhood: Hollywood. It is also the most advanced city. It's also the most advanced city. Indeed it is the city most visited by tourists because of its architecture and its famous monuments.
voila je dois faire un petit texte sur une ville ( ici j'ai choisi Los Angeles ) d'Amérique et utiliser des superlatifs comme quoi '' elle est la plus belle , la plus évoluée '' etc.. en quelque sorte comme si je la ventais a des touristes. J'ai déja fait un texte en français et j'ai essayé de la traduire un peu en anglais mais j'aimerais savoir si quelqu'un est assez fort en anglais pourrait me corriger les éventuelles fautes.
Merci d'avance d'avoir lu mon post et bonne soirée a tous
Texte en français :
Tout d'abord, Los Angeles est la plus grande ville des Etats-Unis. Elle est aussi la ville la plus ensoleillé sur toute l'année. Los Angeles est également la plus connue pour toutes les célébrités qui y résident et pour son quartier légendaire : Hollywood. Elle est également la ville la plus évoluée. D'ailleurs elle est la ville la plus visité par les touristes avec ses architectures et ses monuments célèbres.
Texte traduit en Anglais :
Firstly, Los Angeles is the largest city in the United States. It's also the sunniest city throughout the year. Los Angeles is also the most famous of all celebrities who live there and for his legendary neighborhood: Hollywood. It is also the most advanced city. It's also the most advanced city. Indeed it is the city most visited by tourists because of its architecture and its famous monuments.
Autres pages sur : anglias
Lassé par la pub ? Créez un compte
Lassé par la pub ? Créez un compte
- Contenus similaires :