decalage son dans dvd

salut a tous
J'AI UN FECALAGE SUR UN FILM, DONC J'AI LE RIPPER AVEC dvd2avi QUI LUI A CREE UN FICHIER SON ET UN FICHIER AVI.
J'AI OUVERT VIRTUALDUB ET VOICI LE LOG


--== Video stream ==---
Source : [Input AVI file]
Description : AVI video stream
Length : 01:36:44.880

---== External stream ==---
into the sun\into MPA T01 DELAY -40ms.mpa]
Description : MPEG1-L2 Stereo 48000Hz 224.0±0.0kbps
Length : 01:36:44.904
MPEG Audio stream : MPEG Version 1, Layer II, 2 channels Stereo, 48000Hz, 224.0kbps
No apparent corrupted data


LE FILM DURE 1.36.44.880
1.36.44.904 LE SON
COMMENT REGLER LE DECALAGE ENTRE 880 ET 904
MERCI POUR VOS REPONSES ;-)

ICI
colonne de gauche : "régler un décalage constant" ou "régler un décalage progressif".

Foxteam, le principe d'un forum d'entraide, c'est la gratuité, hein... Si tu veux, je peux quand même t'envoyer la part qui reste de ma pizza à l'anchois de vendredi. C'est ce que ton conseil vaut, vu que les tutoriaux de recalage de son/images sont partout accessibles (heureusement) gratuitement.