Tom's Guide > Forum > Etudes / Travail > Une petite phrase en anglais!

Une petite phrase en anglais!

Forum Etudes / Travail : Une petite phrase en anglais!

TomsGuide.com : 800 000 inscrits répondent à toutes vos questions high-tech et informatique. Pour obtenir de l'aide, inscrivez-vous gratuitement !
Créer un nouveau sujet Répondre
Mot :    Pseudo :           
 
audeee   31-05-2005 à 21:36:31

Salut, salut

voilà je passe un oral très prochainement, et j'aimerais savoir comment on dirait:

"ca m'a donné l'envie de"

est-ce qu'i faut traduire mot à mot?

merci bien

Répondre
Liens sponsorisés
Inscrivez-vous ou connectez-vous pour masquer ceci.
c10za   31-05-2005 à 21:39:12
- 0 +

non faut pas traduire mot à mot :S

Répondre à c10za
matri   31-05-2005 à 21:39:19
- 0 +

je pense qe sa feré sa:
"that gave me envies of"
mai chui as sur

Répondre à matri
audeee   31-05-2005 à 21:43:19
- 0 +

ouai j'aurais dit pareil mais a la place de envies j'aurais mi desire! mais merci

Répondre à audeee
Skyline_   31-05-2005 à 21:51:38
- 0 +

It makes/made me want to... :hum:

Répondre à Skyline_
lacrevettedu15406   19-11-2008 à 20:02:19
- 0 +

ça fait
it gave me the desire to" = ça ma donné l'envie de
C'est ça j'ai trouvé partout pour toi

Ben ben salut :hello:
Ceux qui veulent traduire dautres phrase dîtes-le moi sur msn voici mon adresse : didierisa.lamouroux@hotmail.fr

Salut je vous adore tous :bounce: :bounce: :bounce: :bounce:

Répondre à lacrevettedu15406
Créer un nouveau sujet Répondre
Tom's Guide > Forum > Etudes / Travail > Une petite phrase en anglais!
Aller à :

Il y a 350 utilisateurs connus et inconnus. Pour voir la liste des connectés connus, cliquez ici.

Plan du forum
Forum Bestofmedia ©
2000-2009 Bestofmedia Group
Page générée en 0,255 secondes
Attention

Vous allez répondre sur un sujet resté inactif pendant plus de 6 mois.
Assurez-vous d'apporter des éléments nouveaux à la discussion avant de poursuivre.

Répondre Annuler
Liens