probleme raccordement C.M asrock et boitier kimic

salut à tous,

j'ai un petit souci de montage, je viens d'acheter une carte asrock k7s41gx et un boitier kimic 805s jusqu'à aujourd'hui j'ai jamais eu de souci pour monter un pc et donc de raccorder une C.M au boitier. mais là j'ai un probleme de concordance au niveau du son, pour le front pannel du boitier (panneau avant pour les chauvins). je vous explique, coté boitier j'ai L-ret(left), R-ret(right), L-out,R-out et ground et sur la carte mére il me reste : +5VA, backout-R, backout-L, aud-out-R, aud-out-L. voilà et j'arrive pas à savoir qui va ou? d'habitude c speaker et basta mais là je sais pas? A l'aide, c pas hyper important mais j'aimerais tout connecté.
merci pour vos réponse.