Infos-du-Net a organisé un chat avec Benoît Hervier, le traducteur officiel de Winamp en français et créateur de WinampFR. À l’heure où le site a été complètement remanié et a même dû...

Chat avec Benoît Hervier, créateur de WinampFR : lire la suite

L'intégralité du chat est ici.

J'ai jamais compris pourquoi on s'interessait tant a cette traduction sur IDN, ca me parait pas extraordinnaire de traduire winamp. Enfin je dois me tromper. Ya telement de texte que ca a traduire ?

hello (c'est moi)
ben oui pas mal
et puis H-Hich c'est un des plus vieux et célebres lecteurs de mp3. tu n'a aucune communauté identique autour d'un lecteur (genre itunes, VLC Foobar etc

De mon coté, j'avais justement l'impression que winamp disparaissait de plus en plus. Avant on ne cité que lui, maintenant je vois ecris son nom au grand maximum une fois par semaine, et pourtant j'en passe du temps sur le net.
Enfin c'est bien pour vous si ca fonctionne, votre patch est plutot sympas mais dans mon esprit ya des centaines de traductions de logiciels tout les jours, je me demande toujours pourquoi on parle tant de ce patch si. (meme si je me souviens de la reponse que tu m'avais donné a l'epoque, surment ya 1 voir 2 ans)

Rho mais si Hhich c'est important l 'histoire de la version française de Winamp. En tout cas bien sympa le monsieur

H-hich ben il faut mieux moins en parler que de brasser du vent....winamp en général et todaé se portent bien (trop meme, j'ai peu de temps pour moi


(et puis xtelle est également adorable (et très mimi en plus mais je suis privilégié là )

pour ma part je trouve que WinAMP est un des lecteurs les plus irritant qu'il m'ait ete donne de tester (Real Player mis a part.... )

j'avais tenter a plusieurs reprises de le faire fonctionner selon mes besoins et j'ai jamais reussi: il m'a toujours parut trop "brouillon"
pas instinctif, pas tres explicite...

je reste sur Itune (ayant un Ipod), Windows Media Player 9 et Media Player Classic (fournit avec KL Mega Codec Pack ) pour mes utilisations courantes


ayant lu un peu plus longuement la discussion, vous faites le boulot de facon "volontaire", WinAMP ne vous aide en aucune maniere financiere que ce soit?

dafen ta photo me fait peur ! ose-je répondre ?
bon sinon, non Winamp ne nous aide en occune manière.....zero nada queud que pouik, les serveurs sont payés par la pub du site.

Sinon pour le côté irritant.. Je peux comprendre . Forcement je serai jamais objectif. Je dirai que ce que j'aime moi sur winamp c'est qu'une fois domestiqué (!!) tu peux faire un nombre de truc hallucinant avec. c'est modulaire, c'est hyper configurable et à la fois ça reste graphique. Ok pour la video je fais comme toi. Mais non toujours pas WMP ni iTunes (pouah iTunes )

bah, Itune, une fois domestiquer (et avec une config' qui est pas trop trop vieille et pas trop limitees non plus, genre sur un P2 on oublie) il est assez pratique

en meme temps je pense que ca depend la quantite de musique a gerer: moins de 5 Go, on profite pas des fonctions les plus pratiques

a partir de 20-30 Go, la on peut s'organiser une bibliotheques correcte

moi j'ai plus de 80Go....
et puis, vu les alternatives qu'il y a pour configurer Ipod avec d'autres logiciels....

PS: ouai mon avatar est bien je sais

euh

tu te trompes mais bon

je precise que je parlais d'Itune et pas de WinAMP (au cas ou...)

et si je me trompe quand meme, bah tant pis, faudra que quelqu'un m'explique

aussi, je relis la 2eme phrase quotee, il manque un "ment):
a partir de 20-30 Go, la on peut s'organiser une bibliotheques correctement explication: donc en utilisant les options d'Itunes qui facilitent la vie
comme quoi faut toujours se relire avant de poster

ben non j'ai géré des médiatheque de10 à 200 Go de musique ben winamp tue tout...vraiment mais je suis pas adepte des trolls