Décalage Audio sur Vidéo

Bonjour tout le monde !!!

J'écris pour un soucis que j'ai et que plusieurs personnes ont eu, mais le mien est un petit peu chiant. Je m'explique:

J'ai filmé mes vacances sur une cassette 8mm, et je l'ai numérisé.
La vidéo est très bonne mais le son est décalé et de façon non linéraire.
J'ai refait par la suite la numérisation de l'audio seulement.
Je souhaiterai savoir avec quel logiciel je pourrai faire ça simplement.

Sur l'audio que j'ai numérisé j'ai 1 sec en + au début, et 2 sec en moins a la fin.
Mon film fait 2h pratiquement.

je vous remercie d'avance.
(J'ai essayé virtual dub, HT vidéo...)


En fait j'aimerais ajouter une bande son sur ma vidéo mais que le son de la vidéo se mette en muet pendant la lecture de la bande son.

Je te remercie pour ta réponse boulange mais j'avais déja essayé Windows Movie Maker.

En gros maintenant je recherche un logiciel qui sera capable de m'insérer une musique dans ma vidéo mais SANS LIRE la bande audio de ma vidéo.

(En fait j'ai un passage qui grésille dans ma vidéo et je souhaiterai mixer ce passage avec une musique).

Merci d'avance.