creation serveur ftp

bonjour,
je voudrais installer un serveur ftp visible depuis le net sachant que j'ai un routeur adsl speedtouch 510... j'ai le logiciel tysoft ... mon ftp marche en reseau local mais pas sur le net ... que faire ?
merci

Si tu as un firewall, c'est surment pcq tu dois dévérouillé le port ftp. Par défault c'est le 21 ;-)

quand je veux me conecter j'ai ce message d'eereur :"windows ne peut pas acceder a ce fichier, vérifier que le nom d'utilisateur est corect..."
sur le journal du serveur je vois pourtant qu'une tentative de conexion aparait...
que faire ?
merci

ca veut dire quoi la phrase que tu me di...