acquisition vidéo analogique et lecteur DVD salon

je fais l'acquisition de mes vidéos 8mm par un boitier d'acquisition externe "terratec".Je mets comme paramètres: DVD et en audio 194.Le résultat à l'ordinateur est bon.Par contre,je grave à titre d'essai sur un cd rw;la lecture sur l'ordi est bonne,par contre le lecteur DVD de salon donne une image bonne et un son parfois bon,parfois saccadé...Je ne sais plus trop quoi faire...si je peux avoir une aide...merci à l'avance
image et son