Salut, j'ai un probleme, j'ai telechargé Tesis, film espagnole en VO, j'ai telechargé aussi le sous-titrage, le probleme c'est que ce dernier est decalé de 3-4 secondes, avec VLC j'arrive pas a regler le truc.
Si vous voulez bien m'eclairer...
Tu peux essayer de re-synchroniser tes sous-titres avec SubRip.
Ouvres-le, clic sur l'icone verte à la gauche de "pause" et dans la nouvelle fenêtre, "fichier", "ouvrir", puis "correction du temps". Là, tu pourras réajuster le tps des sous-titres. Par contre, je te conseille de faire tes essais sur une copie de ton fichier de sous-titres.
Voilou ! ;-)
Vous allez répondre sur un sujet resté inactif pendant plus de 6 mois. Assurez-vous d'apporter des éléments nouveaux à la discussion avant de poursuivre.
