problème d'installation sous mandrakelinux 10.1 ( aidez un débutant )

Slt à tous, je ne comprend rien a l'installation de logiciel sous mandrakeliux 10.1
J'ai 2 problèmes :
Je voudrais installer amsn, pour cela, j'ai télécharger "amsn-0.93-1mdk.src.rpm", il se situe dans filehome/julien/programmes, quand je clique dessus, voici ce qui se passe:
Vous avez choisi un paquetage de sources :
/home/julien/programmes/amsn-0.93-1mdk.src.rpm
Vous ne désirez probablement l'installer sur votre ordinateur. (L'installer vous permettra de modifier le code source, puis de le recompiler.)
Que voulez vous faire ?
alors j'ai 3 choix : ne rien faire, oui, l'installer vraiment ou annuler.
J'ai fais, oui, l'installaler vraiment, et il se passe rien. :-o
Pour mon 2eme probleme, je n'arrive pas a mettre le plugin "java" sur mozilla firefox....il se situe dans filehome/julien/programmes
J'espere avoir été clair dans mon problème. Soyez le aussi dans vos réponse svp, je debute et je suis complétement perdu, j'ai l'impression d'être face a un mûr...