2.0 en 5.1

mais tu le lis avec un lecteur dvd de salon, ou via le pc??
Parce que via le pc c'est en 5.1

ben moi j'ai un 5.1 pour PC et la ouais ca met en 5.1
mais par la suite, je vais acheter un lecteur dvd de salon avec home cinéma, et ca serait con que seulement les 2 avant ne marchent, donc je préfère anticiper.
Ben j'ai vu un programme (soft encode) ou tu insert une piste mono pour l'avant, une pour le droit, ...
Mais j'ai trouvé qu'une démo sur internet qui ne permet pas d'enregistrer. et le soft coute 1000€ (pas dans mon budget).
Je ne cherche pas le "vrai" 5.1, juste pour avoir le son dans les 5 enceintes, même si c'est pareildans tous les baffles
merci d'avance

non, moi je veux juste créer une vidéo dont le son va dans toutes les enceintes d'un home cinéma 5.1 de salon.
A la base, le son est en 2.0 et si je grave mon DVD comme ca,dans un home cinema, seule les 2 enceintes avants iront (d'après ce qu'un de mes amis m'a dit car moi je n'ai pas encore de home cinéma de salon).
j'ai essayé avec soft encode,
il permet d'insérer une piste mono pour chaque enceintes et d'enregistrer le tout en 5.1
Donc j'avais insérer la même piste mono partout. mais je n'ai qu'une version d'essai qui ne permet pas d'enregistrer. y a t-il un soft équivalent en freewar?
merci pour vos rep

Ouais mais enfet je l'ai trouvé mais que sur le site de l'éditeur et ils le vendent 1000€. Donc je me demandais si qqun connaissait un soft équivalent, qui permet d'insérer des pistes mono pour chauqe enceinte pour créer en tout un 5.1
merci quand même pour tes rep et ton temps :-D mdr

Ouais, ben ouais si c'est possible ca oauis, mais j'aimerais bien un truc qui fonctionne pour la plupart des lecteurs DVD (je demande bcp là...). Qqun a t-il un programme équivalent à soft encode (de sonic foudry) mais en freewar?(ca pourrait vmt résoudre mon prob)
merci pour toutes vos rep et votre temps en tout cas