ATI mobility radeo 9600/9700 : impossible visionner film sur tele (DVD ou Divx)

bonjour,

Je recherche un peu d'aide pour résoudre un pb.
J'ai connecté mon ordi portable sur ma télé afin de visionner des films (DVD lus à partir de mon lecteur de l'ordinateur).
J'ai relié l'ordi à la télé avec une fiche S-vidéo, et le son sur ma chaine hifi. Quand je démarre l'ordi, j'ai bien l'image de l'écran de mon ordi sur la télé (l'image de mon fond d'écran, mes icones du bureau ..).
Lorsque je démarre la lecture de mon DVD, j'ai bien l'image sur l'ordi .. mais rien sur la télé, écran désespérement noir. Le son est OK sur ma chaine.

J'ai essayé de lire aussi un DIVX avec windows media player (et d'autres soft). Même résultat, j'ai bien l'image du film sur l'ordi, mais l'image sur l'écran télé est toujours noir, comme si elle n'était pas envoyé vers la télé ... alors que le reste de mon bureau est toujours visible sur la télé !!
Quelqu'un aurait une idée ?? Il semble que uniquement les films ne se voient pas ..
Merci de vos réponses

Auguste