Tom's Guide > Forum > Appareils multimedia > sous titres pr film en .avi

sous titres pr film en .avi

Forum Appareils multimedia : sous titres pr film en .avi

TomsGuide.com : 800 000 inscrits répondent à toutes vos questions high-tech et informatique. Pour obtenir de l'aide, inscrivez-vous gratuitement !
Créer un nouveau sujet Répondre
Mot :    Pseudo :           
 
didol   13-03-2005 à 23:53:58

bonjour,
j'aurai aimé savoir comment intégrer un sous titre à un film qu'on a telecharger ??
merci!
le ss titre est en .srt et le film en .avi (jutilise bs player). merci!

Répondre
Liens sponsorisés
Inscrivez-vous ou connectez-vous pour masquer ceci.
didol   13-03-2005 à 23:57:52
- 0 +

encore une question..
sur bs player ok j'aurai les ss titres d'affichés, mais une fois que je voudrais graV le film sur un cd??
je les aurai pas sur ma télé si??
comment on fait alors ?? est ce que c'est possible?
merci. ;-)

Répondre à didol
scorpial   13-03-2005 à 23:59:11
- 0 +

Avec BSplayer:

clic droit - Ouvrir fichier sous-titres (ou Ctrl + L)

et là tu choisis le fichier qui correspond ;-)

Sinon il suffira de graver le fichier avi et le fichier srt sur le même CD

En revanche si tu lis le CD avec un lecteur DVD de salon, je ne sais pas s'il prendra en charge les sous-titres... pas sûr :-?

Répondre à scorpial
HaKaN@idn   14-03-2005 à 00:11:42
- 0 +

Il faut que les noms de fichier soient pareil... :

MonFilmQuiRoXSaMaMaN.avi
MonFilmQuiRoXSaMaMaN.srt

et normalement ca charge tout seul ;-) (chez moi en tt cas c'est comme ca, que ce soit sur le pc ou sur mon lecteur dvd/divx)

Répondre à HaKaN@idn
Val_85   14-03-2005 à 00:11:59
- 0 +

normalement les lecteurs dvd compatibles divx font aussi les fichiers de sous titre
Il faut juste faire gaffe que le fichier srt est exactement le meme nom que le avi (sauf l'extention bien sur)

EDIT : Merde Hakan tu m'a grillé la

Répondre à Val_85
Créer un nouveau sujet Répondre
Tom's Guide > Forum > Appareils multimedia > sous titres pr film en .avi
Aller à :

Il y a 2195 utilisateurs connus et inconnus. Pour voir la liste des connectés connus, cliquez ici.

Plan du forum
Forum Bestofmedia ©
2000-2009 Bestofmedia Group
Page générée en 0,429 secondes
Attention

Vous allez répondre sur un sujet resté inactif pendant plus de 6 mois.
Assurez-vous d'apporter des éléments nouveaux à la discussion avant de poursuivre.

Répondre Annuler
Liens