recherche logiciel simple pour traduire sous titres americain en francais o form

salut a tous , je possede des sous titres en anglais et , on m'as dit qu'il y a vait un logiciel capable de les traduire. Ils sont sous le format srt.
Est ce que suib edit ferait l'affaire ,? si oui y a t-il plus simple......
merci a tous

salut c'est IMPOSSIBLE tu est obligé de retaper toi meme les sous-titres car sa n'existe pas un logiciel qui traduit tout automatiquement :-) voila @+

ouai escusez moi mais dans subedit , dans outils/options on peux traduire si je me suis pas tromper....mais le souci comment transformer mes sous titre srt en format sub...