Tom's Guide > Forum > Appareils multimedia > Ajouter des soustitres a un DVD ???

Ajouter des soustitres a un DVD ???

Forum Appareils multimedia : Ajouter des soustitres a un DVD ???

TomsGuide.com : 800 000 inscrits répondent à toutes vos questions high-tech et informatique. Pour obtenir de l'aide, inscrivez-vous gratuitement !
Créer un nouveau sujet Répondre
Mot :    Pseudo :           
 
Papac   01-02-2005 à 00:23:11

SAlut tout le monde,

est ce que qq un sait ajouter des sous titres a un DVD ???

voila pas d'autre questions+

Répondre
Liens sponsorisés
Inscrivez-vous ou connectez-vous pour masquer ceci.
tictac2   01-02-2005 à 03:11:13
- 0 +

salut

demuxe tout ton dvd avec vobedit en cochant all video all audio ou avec dvddecrypter dans un dossier en prenant soin que la case chapitre pour ifoedit soit cochée et que la sortie du fichier video soit en 1 seul fichier
ensuite utilise srttosup pour creer un fichier sup a partir de sous titres en ssa ou srt recuperes sur le net (attention que les sous titres soient bien en 25im/sec comme le dvd norme pal sinon tout sera decale) ensuite enregistrera ton soustitres sou xxx.sup dans le meme dossier que le reste, puis tu remuxe le tout avec ifoedit

voila

@+ ;-)

Répondre à tictac2
Créer un nouveau sujet Répondre
Tom's Guide > Forum > Appareils multimedia > Ajouter des soustitres a un DVD ???
Aller à :

Il y a 2738 utilisateurs connus et inconnus. Pour voir la liste des connectés connus, cliquez ici.

Plan du forum
Forum Bestofmedia ©
2000-2009 Bestofmedia Group
Page générée en 0,179 secondes
Attention

Vous allez répondre sur un sujet resté inactif pendant plus de 6 mois.
Assurez-vous d'apporter des éléments nouveaux à la discussion avant de poursuivre.

Répondre Annuler
Liens