problème de capture vidéo avec pinnacle studio 7

Bonjour,
J’ai une carte d’Acquisition analogique Pinnacle Studio version 7.
Je souhaite capturer les images de mon camescope analogique (SONY Hi 8)
Vers mon ordinateur.
J’ai effectué le branchement de mon camescope par le biais des prises sinch (jaune, blanc et rouge).
Au moment de la capture le son du caméscope passe par contre pas l’image.
J’ai le message suivant :
Pinnacle Studio ne peut pas initialiser le périphérique de capture vidéo.
Redémarrez windows et réessayer.
Je suis sous windows 2000.
J’ai arrêté l’ordinateur ainsi que le camescope. J’ai débranché le camescope.
Puis j’ai tout redémarré sans succès.

un grand merci d'avance