[HMTL, CSS et un peu de JS] alignement d'une cellule

Bonjour à tous,

je n'arrive pas résoudre un problème de mise en page de ma template. Quelqu'un peut-il m'aider ?

voici les info importantes :

tableau 2x2
en haut à gauche une photo
en haut à droite du texte et un petit js
en bas à gauche plein de bidules en js dont un menu assez encombrant
en bas à droite: région éditable

hors, il se fait que dans ma rangée de droite, mon texte s'aligne (à gauche) sur l'extrêmité droite du texte de la cellule en dessous

schéma :

xx|
xx| _____Texte quand il est aligné à gauche
--+---------------
x |
x | TEXTE
x |

la page est assez chargée, vous pouvez la voir sur l'index de http://www.brugali.net

merci d'avance pour l'aide que vous pourrez m'apportez (vous comprendrez en allant sur le site que j'aimerais faire qqch de joli...)

Ziusudra aka Nicolas

Faut arrété avec les tableaux, c'est nul ca, faut prendre les CSS.

merci pour le site, je vais reprendre le menu.

Quelqu'un aurait un exemple de css dont je pourrais m'inspirer ?

En fait, j'ai l'impression qu'en l'état, le tableau me crée de lui-même une troisième colonne qui débute à la fin de mon texte de la cellule en dessous, et le center se fait sur cette 3e colonne...

bref, ça bugge

Z./