De : <cmnews-fr@blizzard.com>
Envoyé : lundi 18 juin 2007 14:47:25
Objet : Re: Community News/ fr

Bonjour,

Concernant votre demande, sachez tout d'abord que tout serveur privé est illégal (que ce soit juste pour une LAN ou autre) à moins qu'il n'ait été créé de notre propre initiative.

Par ailleurs, les Chartes d'Utilisation sont relativement claires à ce sujet : http://www.wow-europe.com/fr/legal/eula.html

B. Vous acceptez qu'en aucun cas,
(i) vous ne vendrez ni octroierez un intérêt de sécurité dans, ou transférerez des reproductions dudit Jeu à autrui d'une manière non expressément autorisée ici, ni ne louerez, prèterez ou concéderez une licence dudit Jeu à autrui ;
(ii) vous n'exploiterez ledit Jeu ou une de ses parties, ce qui inclut entre autres le Jeu client, à visée commerciale, ce qui comprend entre autres, l'utilisation dans un cybercafé, un centre de jeux vidéos ou tout autre site géodépendant sans le consentement explicite préalable de Blizzard Entertainment ;
(iii) vous n'accueillerez, ni ne fournirez, ni ne développerez des services de confrontation entre joueurs pour ledit Jeu, ni n'intercepterez, émulerez ou redirigerez les protocoles de communication utilisés par Blizzard Entertainment de quelque manière que ce soit, ce qui inclut sans restriction, l'émulation de protocole, la tunnelisation, le reniflage, la modification ou l'ajout de composants audit Jeu, l'utilisation d'un programme utilitaire ou de toute autre technique connue à ce jour ou développée par la suite, dans le but, entre autres, de jouer sur des réseaux non-autorisés sur Internet, de jouer en réseau en utilisant les réseaux de jeu commerciaux ou non-commerciaux
ou dans le cadre de réseaux aggrégateurs de contenu ; ou
(iv) vous ne créerez ni ne maintiendrez, en aucun cas, de connexions non-autorisées audit Jeu ou audit Service. Toutes les connexions audit Jeu et/ou audit Service, qu'elles soint créées par le Jeu Client ou par d'autres outils ou utilitaires, peuvent l'être par des méthodes et moyens expressément approuvés par Blizzard Entertainment. En aucun cas vous ne pouvez vous connecter, ou créer des outils vous permettant à vous ou autrui de se connecter à l'interface propriétaire dudit Jeu ou aux interfaces autres que celles expressément fournies par Blizzard Entertainment pour utilisation publique.


En espérant que ceci réponde à vos questions.
Cordialement,
***
French Community Representative

Est-ce que les serveurs privés sont légaux ?

Lineage II est la propriété intellectuelle exclusive de NCsoft Corporation. Il est protégé par les lois de droits d'auteur aux Etats-Unis et dans le reste du monde. Toute copie non autorisé du logiciel Lineage II est un crime. Les lois de droits d'auteur exposent la reproduction ou la distribution de matériel sous droits d'auteur à de sévères pénalités civiles et criminelles. Ceci inclut la totalité du logiciel Lineage II incluant les sons, les images, et le texte. De plus, l'utilisation de Lineage II d'une quelque façon que ce soit constitue l'acceptation de tous les termes et de toutes les conditions du Contrat d'Utilisateur.

NCsoft s'assure du respect de sa propriété de façon active et aggressive. Si vous connaissez des serveurs privés, merci de les repporter en utilisant la fonction Poser une question de notre Base de connaissances.


Are private servers legal?

Lineage II is the exclusive intellectual property of NCsoft Corporation. It is protected by copyright law in the United States and throughout the world. Any unauthorized copying of the Lineage II software is a crime. Copyright law provides for severe civil and criminal penalties for the unauthorized reproduction or distribution of copyrighted material. This includes all Lineage II software and accompanying sounds, images, and text. Furthermore, use of Lineage II in any way constitutes your agreement to all terms and conditions of the User Agreement.

NCsoft actively and aggressively enforces its intellectual property rights. If you know of any private servers, please report them using the Ask a Question feature in our Support Center.