Parefeu Kerio Server firewall

Salut,

J'utilise kerio ServerFirewall sur mon serveur 2003 serveur.
Je partage ma connecxion adsl pour permettre à mon réseau local d'accéder à internet.
J'ai configurer mon firewall de sorte qu'il permet en entrée et sortie les ports FTP et FTP-Data (qui permet les transfert sur ftp)
J'arrive à accéder sur le site ftp de symantec à partir de mon serveur mais pas à partir d'une station de mon réseau.
Pourtant j'ai bien précisé que toute machine de mon réseau accède au ftp en entrée/sortie.
Quelqu'un aurait t'il une idée??