Problème déplacement vertex Maya

Bonjour tout le monde =).

Je commence tout juste dans Maya, et j'ai un petit soucis(...)

Je vous expose la situation :
- Je créé un cube dans ma scène.
- Je fais un clique droit sur celui-ci, je sélectionne "vertex".
- Je sélectionne un vertex en fesant un clic gauche, (pas de cliqué glissé, il y a donc bien un seul vertex de sélectionné).
- J'appuie sur "W" afin de choisir l'outil "Move".
- Et là, le problème c'est qu'il n'y a pas seulement le vertex de sélectionné qui se déplace, mais celui (ceux) qui sont à proximités...

Voici deux images pour vous aider à mieux comprendre :

Ici seul le vertex complètement à droite est sélectionné (ceux à proximité sont coloriés en jaunes aussi...


J'ai effectué un déplacement et celui à gauche à suivi également...


La réponse est sûrement idiote mais c'est bien génant...

Merci d'avance de toutes vos réponses !
++ Bonne fin de journée.