Pb fillezilla ( pas pu recuperer liste rep) en mode passif

Bonjour a tous,
Ben voila j'ai un probleme avec Filezilla, quand j essaye de me connecte a un ftp, il me met ca :
Commande : LIST
Réponse : 425 Can't open data connection.
Erreur : N'a pas pu récupérer la liste du répertoire
J'ai essaye de me mettre en mode passif, ca marche pas non plus et en desactivant zonealarm non plus.
Voila donc si vous savez m aider ca serais sympa merci

J'avais les mêmes symptômes (autre symptôme pour caractériser le problème: via Gene6FTP, ca marchait en EPSV et pas en PASV ) et j'ai résolu le problème de la façon suivante:
Dans ton filezilla client, Tu rentres la connexion FTP souhaitée dans ton gestionnaire de site, et tu fais Avancé, et tu forces Active Mode.
Te dire pourquoi ce paramétrage, qui n'est pas vraiment naturel, puisqu'on est en passive mode côté serveur ftp, marche, je ne sais pas, mais les résultats sont là de mon côté!