Problème Powerdvd9 et logitech Z 5500

Bonjour j'ai un problème qui me dérange avec le Z 5500 , je suis en coaxial , je mets un blu-ray avec powerdvd9 , en audio spdif , je régle le volume sur le pod a un certain niveau et après je peaufine a partir de powerdvd 9 ou de l'icone son de windows en augmentant ou réduisant le volume , alors le blu-ray démarre y'a l'introduction qui ne veut pas baisser en volume a part si je passe par le pod directement , après vient le menu avec sa musique que je peux régler a partir de powerdvd 9 , du bureau ou du pod , le film démarre tout va bien puis d'un coup c'est fort et impossible de baisser le volume sauf a partir du pod , donc ce que j'aimerais c'est pouvoir toujours augmenter ou réduire le volume en passant par le pc et plus par le pod sans cesse , voilà que faut il faire ? Merci a vous ^^