Oui ca devrait etre possible de changer le systeme de refroidissement de ta carte: verifie pour voir si tu peux demonter le systeme actuel ou non et tu seras fixe.
Par contre un systeme passif pour une carte graphique.... bof.
A moins d'avoir un bon flux d'air dans le boitier, tu risque d'avoir plus de problemes de surchauffe qu'autre chose.