Salut,
Non ce n'est en effet pas très compliqué.
Pour installer ta carte graphique, il faut d'abord t'assurer qu'un port (surement pci) est disponible.
Ouvre le pc et regarde si un port (normalement blanc) est disponible.
Ca ressemble a ca :

Une fois la carte graphique déballée, il faudra la clipser sur un des ports PCI au choix (tu ne peu pas te tromper de sens, il n'y en a qu'un seul)
Une fois la carte graphique clipsé dans son port, suivant le modèle tu devras l'alimenter, avec un câble comme celui-ci :

ou plus certainement celui la :

Une fois le tout branché et alimenté (La tu peut brancher ton moniteur sur le port de ta nouvelle carte graphique), il te faudra désactiver la chipset graphique de ta carte mère.
Tout dabord, pour accéder au bios tu devra appuyer sur une touche pendant le démarrage du pc (Touche Echap, F8 ou F2 suivant les modèles).
Une bois dans le Bios tu devras trouver l'onglet des périphériques embarqués qui ressemble à ca :

Tu devra trouver la ligne ou est mentionné ta carte graphique et la mettre en disable.
Si tu ne trouve pas reporte toi a la notice de ta carte mère !
Une fois désactiver, sauvegarde (souvent la touche F10), valide et ton pc redémarrera.
La tu va tomber sur windows et installer les nouveau drivers de ta nouvelle carte graphique.