Avis sur 2 ordinateurs portables

Bonjour à tous,
Voila je recherche un ordinateur portable car je passe en études supérieur.
Aprés un bonne période de recherche j'en suis arrivé a hésité entre 2 portables avoisinant mon budget (600€)
J'ai une utilisation plutot tourné multimédia et bureautique alors mon choix c'est porté sur ces ordinateurs.
Si quelqu'un pouvais m'aidé en me recommandant lequel des deux pouvait être le plus recommandé, pas forcément par leur performance mais aussi par leur fiablitié:

-Ordinateur portable Dell Studio 15 (629€) http://www1.euro.dell.com/...
Intel® Core™ 2 Duo Processor T6500 (2.1GHz, 800MHz, 2MB)
Windows Vista® Édition Familiale Premium SP1 authentique 64 Bit - Français
Ecran large TFT WXGA LED de 15,6 pouces (1 366 x 768) avec technologie TrueLife™
Carte graphique ATI Mobility RADEON HD 4570 (512 Mo)
4 096 Mo de mémoire bicanale SDRAM DDR2 à 800 MHz [2 x 2 048]
Disque dur SATA de 250 Go (7200 tr/min)
Lecteur DVD+/-RW interne fixe à chargement par fente avec logiciel
(...)

-Samsung R620 XE5V 4200 (584€) http://www.cdiscount.com/...
Processeur Intel Pentium Dual-Core T4200 (2,0 GHz)
Ecran 16" HD SuperBright Gloss
Résolution 1366 x 768 pixels
4096 Mo
Disque dur de 320 Go (5400tr/min)
Carte graphique ATI Mobility Radeon HD4330 512 Mo dédiés Port HDMI - Graveur de DVD Dual Double Couche
Microsoft Windows Vista Edition Familiale Premium
(...)

Merci de l'aide que l'on pourra m'apporter.

+1 Le Dell à un meilleur Proco & une meilleure CG d'autant plus que le DD tourne à 7200Tr/Min.

Apres je reviens sur la parole de Cameleon pour dire que ca reste du Dell =)