Enceintes clavier et souris ne marche plus.

Bonjour, tout a l'heure je branchais mon Disque dur externe et j'ai vu un petit éclair dans la prise. Depuis mes enceintes, mon clavier et souris ne marchent plus. Je pense qu'il y a eu un cour circuit dans les prises de ces périphériques.
Est-ce qu'à mon niveau je peux faire quelque chose pour réparer cela ? Ou faut il que je le mène au dépannage (combien ça va me couter... je ferais peut etre mieux d'en acheter un autre ???)