Après vérification, la TNT HD n'est pas encore disponible sur la quasi totalité de la Lorraine, à l'heure où j'écris ce message (14 Août 2009) et elle n'est pas encore programmée dans les environs de Nancy. Qui plus est, après modification et réinitialisation du Media Center 7, Arte HD est capté convenablement et décodé en mpeg4 grâce au bon décodeur h264.
Mon problème venait d'une mauvaise configuration (Arte était sélectionné comme source pour ARTE et pour ARTE HD => Donc on avait la même image, j'ai rétabli en ARTE HD là où c'était nécessaire). Le deuxième problème est d'ordre administratif et au niveau national : je n'arrive pas à capter TF1 HD, France Télévision HD et M6 HD tout simplement parce que la Lorraine n'est pas couverte à l'heure actuelle. Enorme déception.
Heureusement, mon investissement dans une clé TNT HD sera rentable un jour, lorsque la HD sera disponible. En attendant, j'ai changé en [Résolu], au cas où quelqu'un aie le même "problème" que j'ai eu.
Bonne soirée à toutes et à tous.
PS : La carte d'émission de TNT HD en France, en bleu les zones à priori "couvertes".