World in Conflict problème

Bonjour, je viens d'installer World in conflict et il m'a mis la qualités graphique sur Très élevée automatiquement, mais j'ai juste un problème, lorsque je déplace la caméra, c'est comme si je voyais l'image s'actualiser, ça ne lag pas bien sûr, mais c'est comme si quand par exemple je met le curseur dans l'un des côté, et que la caméra bouge en conséquence, qu'il y a une image qui se charge par dessus l'autre, elle défile de haut en bas ... je ne sais pas bien comment vous expliquer

Voici ma configuration :

Intel core 2 duo Quad Q8200
Ati radeon 4850
2x2 Go DDR2
Asustek p5q pro

Je joue en 1900x900 (la résolution maximal de mon écran), et je suspecte plusieurs options d'être la cause :

* 60Hz ou 75Hz
* Triple buffering activé ou pas

(Je modifie ces options là via le Catalyst Controler)

Merci de m'aider