Probleme acc/frein volant xbox 360 sur pc

Bonjour,
le problème vient de mon volant x box 360 qui ne reconnait que 2 axes (axe x pour le volant et axe z pour les pédales freins/accélérateur).
Les pédales de frein et d'accélérateur sont reconnus comme un seul et meme bouton (axe z). après une après midi complète à chercher une solution (forum, appels au sav x box,appel à microsoft) je n'ai trouvé aucune solution. le jeu sur lequel j'essai désèspérément de faire marcher mon volant et richard burns rally. merci d'avance pour vos réponses.

merci! de rien!

salut
dsl mais ca fait plusieurs forum que je fais et jamais la moindre petite reponse.
donc je n'ai qu'un seul jeu pour le moment et c'est richard burns rally.
j'ai cherche partout sans resultat.
ps: dsl pour le temps de reponse (livebox grillee par la foudre)
merci