Voila, je crois que le titre en dis long sur ma demande
j'ai un divx en VO et je voudrai y insérer les ST, comment on fais ??
alors merci pour les infos
tu dois trouver les sous titre
un convertisseur de sous titre au cas ou virtualdub ne les reconnait pa et virtual dub
salut
telecharge BS player
telecharge les sous titre de ton film
-hop tu lance ton film
-hop tu fait un glisser de tes sous-titres sur la fenetre de visualisation de film
-hop tu te calle bien dans ton canape
-hop tu met en plein ecran
-hop tu enleve la pause
et voila
tu peux le faire quand tu rip le dvd
| Citation :
|
Justement, a propos, comment fait-on?
Tu utilises Fairuse et tu fais un mkv.
d'abord : merci a tous pour vos reponse
possédant virtualdub, je vais essayer ainsi car g deja les sous titres et trop de codec ou de lecteur différent ca me crée des conflits dès fois
A+
dvd decrypter = tu rippes, encodes l'audio et cree un fichier de sous titre et enleve le css
apres tu passes dans gardian knot et tu fais ton divx
Bonsoir, j'ai trouver le topic via google ^^
Hum, à vrai dire j'ai lu tout ce que vous avez mis, mais... enfin, j'ai un fichier xvid, avec déja des sous titres en anglais dedans. Y a t il possibilité de viré les anglais pour mettre des français??
Merci d'avance
Si les sous-titres sont intégrés, non (ils font partie intégrante de l'image)
Perso aprés avoir éssayé plusieurs méthodes fastidieuses, je mets les ss-titres dans le même répertoire que le film (même nom que le film) et je lis avec BSplayer.
Il y a 495 utilisateurs connus et inconnus. Pour voir la liste des connectés connus, cliquez ici.
