un serveur est en fait un systeme informatique qui va stocker/gerer des documents pour les rendre accessible a plusieurs ordinateurs en reseau


en gros, un serveur de stockage, c'est comme une grande armoire familliale: on peut y mettre ce qu'on veut et plusieurs personnes pourront voir et utiliser ce qui y est stocke

bon, c'est tres simplifie parce qu'en pratique, on peut limiter l'utilisation et l'acces au documents, mais dans l'idee c'est ca un serveur de stockage


ensuite, il y a des serveurs qui servent a connecter les ordinateurs entre eux, ce sont des "passerelles"
ce sont les serveurs tel que les gens en parlent en general


dans le cas de ton disque dur, ce qui va changer c'est la facilite a le rendre accessible a un reseau d'ordinateur et le taux de transfert des documents (la prise Ethernet etant plus stable que l'USB)