Traduction en anglais

Français :

Je vais vous raconter mon voyage a Dublin :

Pour commencer je suis partie avec ceux de ma classe , ce qui donne un point positif à ce voyage .

Tout d'abord , nous sommes arrivés a l'aéroport de Luxembourg vers 9h30 vendredi 18 mars . Nous avons enregistrés nos bagages et nous avons volés jusque Dublin . Nous avons atterris à 12h40 . Nous avons pris le bus et découvert la ville avec ses cultures et nous avons été visités le château de Dublin : le château était beau mais je n'ai pas trouver la visite très intéressante . Pour le diner , nous avons mangés une soupe irlandaise à l' auberge nommé jacobs inn . Vers 7h00 nous avons été à l'irish dance coffee . Alors deux hommes ont commencés à jouer de la musique irlandaise et ensuite Sue , une jeune dame est venue danser , c'était magnifique . Et après elle nous a montrer quelque pas et nous avons tous dansés et après ont a bu une bière ;

Le lendemain , j'était fatigué a cause du vol , nous avons déjeuné vers 7h00 a l'hôtel , c'était très bon ! Dans la matinée nous avons visités le Trinity college , c'était de superbes bâtiments et le guide expliquait vraiment très bien . Plus de 16000 personnes étudies là . Avant d'être une université , c'était un monastère . Après on a été mangé au Mc do et l l'après midi nous avons marché sur les traces de James Joyce dans Dublin . Mais je n'ai pas aimé la guide . Apres cela , nous avons eu du temps libre pour faire les magasins et on devait être de retour a l'hôtel à 7h00 . Le soir nous avons été mangé dans un restaurant japonais , personnellement je n'ai pas aimé la nourriture et après nous sommes allés au karaoké dans le sous sol du restaurant , c'était vraiment bien .

Dimanche, j'ai eu très mal au jambes parce que nous avons fait trois visites dont une qui était à l'autre bout de la ville, la cathédrale de St-Patrick , c'était très beau ! Après nous avons été a la Chester Beatty Library , c'était une visite intéressante mais je n'ai vraiment aimé les dessins . Ensuite nous avons marché jusqu'à la guiness mais quand nous sommes arrivés Laura a eu mal au ventre alors moi et Tamara l'avons raccompagné jusqu'à l'hôtel . Le soir nous avons été mangé au Hard rock café , c'était vraiment bon et bien animé . Malheureusement lundi , nous avons du tout ranger et faire nos bagages , nous sommes retournés à l'aéroport et nous avons décollés vers 13h00 et nous sommes arrivés à l'aéroport de Luxembourg vers 16h00 .


Par contre , les gens à Dublin sont vraiment de bons vivants , ils ne sont pas timides et ça , c'est génial . Pour l'instant c'est le meilleur voyage scolaire que j'ai fait ! Et je remercie madame Ettinger pour sa bonne volonté et son courage d'avoir tout fait pour partir et surtout pour son organisation incroyable !