Je me suis posé la même question. 
En effet, je détiens actuellement une Xbox 3.60 et jai l'intention de m'équiper iMac.
Ainsi, il m'est venu la même idée que toi. J'ai cherché un peu sur l'App Store et j'ai trouvé une solution qui pourrait être la tienne si tu as un port de sortie Mini DisplayPort (prise en charge des connexions DVI, VGA et DVI double liaison via un adaptateur acheté séparément).
Donc si tu possèdes ce Mini DisplayPort, tu peux t'équiper en connectique sur le site Apple.
Par contre, je te préviens direct faudra mettre la main au porte-monnaie. Y'a rien d'excessif non plus mais bon... (c'est de l'ordre des 70 €, si mes calculs sont bons 
)
Donc tout d'abord, tu branches cet adapteur Mini DisplayPort/DVI femelle dont voici le lien ci-dessous :
http://store.apple.com/fr/product/ [...] MjI0MjA0NQ
Puis tu y ajoutes un second accessoire qui est un adaptateur DVI mâle/HDMI femelle (le lien qui t'y emmène) :
http://store.apple.com/fr/product/ [...] MjI0MjE5Ng
Après y'a plus qu'à brancher ta Xbox 3.60 en HDMI dessus et en principe, je dis bien en principe (j'ai pas essayé donc ce n'est que du théorique), le iMac devrait reconnaître le matos correctement et à toi les joies du virtuel ! 
Message édité par Arnold2610 le 21-05-2009 à 00:26:43
