Clé ZTE MF626

J'ai remplacé dans une clé 3G+ZTE MF626 la carte sim de bouygues par une carte de Swisscom après l'avoir deverrouillée grace à un code; ceci pour pouvoir me connecter à internet en Suisse où je vais assez souvent.
La clé parait fonctionner correctement mais je ne parviens pas à me connecter malgré un excellent signal.
j'ai toujours le même message d'erreur: "l'ordinateur distant n'a pas répondu"
La hotline de Swisscom m'a fait rentrer un numéro puis installer leur logiciel sur l'ordinateur.
Merci par avance pour votre aide car cela fait bientôt une semaine que je bloque