Problème de freeze en lan

Bonjour,

Je joue avec un ami en lan avec un câble ethernet entre les deux portables. Il arrive souvent que lors de nos parties le joueur qui a rejoint la partie saccade et parfois est déconnecté (problème rencontré avec le jeu Borderland). On a fait une expérience en coupant la connexion à internet d'un des portables la partie s'interrompt.
A mon avis, de débutant, le jeu utilise à la fois le câble ethernet et le réseau wifi...
Comment faire pour que le jeu utilise seulement le câble et non le wifi afin d'éviter les interruptions inopinées et les problèmes de lag?

Informations complémentaires:
- Les deux portables sont sous Vista
- Il n'y a aucun lag avec ces deux jeux ( rainbow six Las Vegas 2 et American Conquest)
- les deux portables partagent le même réseau wifi

Merci d'avance pour vos réponses!