SVP besoin d'aide pr une demande manuscrite de retrait de documents!!

11 Janvier 2011 21:36:07

Bonsoir,
je souhaiterais récupérer mon attestation du Bac qui se trouve au niveau de mon établissement actuel et il faudrait que je fournisse une demande manuscrite
des suggestions svp?
sinon je voudrais avoir vos avis sur ceci:
je vous demande de bien vouloir m'établir l'attestation du Baccalauréat afin d'EN EFFECTUER LA TRADUCTION OFFICIELLE
le phrase écrite en lettres majuscules est elle grammaticalement correcte?
Cordialement.

Autres pages sur : svp besoin aide demande manuscrite retrait documents

| Etre averti des réponses
| Alerter

Répondre à michounette_95

dandibot

12 Janvier 2011 07:55:45

Ce sujet a été déplacé de la catégorie Logiciels vers la catégorie Discussions Générales par Dandibot

| Alerter

Répondre à dandibot

g-style

12 Janvier 2011 08:51:14

ben quoi tu leur fais une lettre point barre. je vois pas ou ca coince??

Et celon quand tu as passe ton bac tu peux aussi contacter dorectement ton academie il pourrons te delivrer ton diplome version papier.

| Alerter

Répondre à g-style

michounette_95

12 Janvier 2011 09:40:47

oui oui je sais le problème se situe dans la rédaction de la lettre :s
j'en ai écrit une mais je doute de la phrase que j'ai mis en majuscule je voudrais savoir si ca se dit comme ca et pas autrement ! merci

| Alerter

Répondre à michounette_95

LaMoufetteEnColere

12 Janvier 2011 09:43:39

Je comprends pas ce que tu veux dire par là. J'ai l'impression qu'il nous manque le contexte.

| Alerter

Répondre à LaMoufetteEnColere

g-style

12 Janvier 2011 09:47:47

rassure toi ta lettre ne sera pas refuser si ta phrase est un maladroite, sinon ecris la et demande a quelqu'un de te la corriger rapidement et hop....

non mais savoir se demerder dans la vie de temps autre... hopopop on se soirt le doigt maintenant.

| Alerter

Répondre à g-style

michounette_95

12 Janvier 2011 09:57:12

pour faire court je veux savoir si on dit dans la langue FRANÇAISE (d'EN effectuer la traduction)
je vous explique : je veux retirer ce document pour faire sa traduction en une langue étrangère et on m'a dit de préciser cela dans la lettre alors je voudrais savoir si je me suis exprimé correctement en utilisant le EN dans la phrase précédente
est ce qu'on dirait pas plutôt je veux ce document parce que je veux LUI effectuer une traduction
j'espere que je me suis bien faite comprendre cette fois ci :s

| Alerter

Répondre à michounette_95

LaMoufetteEnColere

12 Janvier 2011 09:58:45

Ça me parait correct pour moi. M'enfin, je vois pas pourquoi ils pinailleraient pour un si menu détail.

| Alerter

Répondre à LaMoufetteEnColere

michounette_95

12 Janvier 2011 10:00:49

ca me parait correct aussi mais je voudrais juste pas passer pour une idiote quand on fait une chose autant la bien faire
merci quand même ca me rassure d'avoir en moins un avis favorable

| Alerter

Répondre à michounette_95

Sliverpopop

12 Janvier 2011 10:00:50

Attention tout de même, au restaurant, plus le menu est détaillé, plus on est content

| Alerter

Répondre à Sliverpopop

michounette_95

12 Janvier 2011 10:04:27

g-style a dit :

rassure toi ta lettre ne sera pas refuser si ta phrase est un maladroite, sinon ecris la et demande a quelqu'un de te la corriger rapidement et hop....

non mais savoir se demerder dans la vie de temps autre... hopopop on se soirt le doigt maintenant.

heu ca je le sais ! tout comme je sais qu'il faut se démerder comme tu dis d'ailleurs c'est ce que je suis en train de faire la !!! en demandant de l'aide aux internautes car je n'ai personne pour me la corriger ma lettre :sweat: