Tom's Guide > Forum > Logiciels > Comment faire pour que les sous-titres des films ne soient pas décalés

Comment faire pour que les sous-titres des films ne soient pas décalés

Forum Logiciels : Comment faire pour que les sous-titres des films ne soient pas décalés

TomsGuide.com : 800 000 inscrits répondent à toutes vos questions high-tech et informatique. Pour obtenir de l'aide, inscrivez-vous gratuitement !
Créer un nouveau sujet Répondre
Mot :    Pseudo :           
 
sexdrugsrock   13-08-2009 à 13:42:35

Bonjour , j'ai un probleme avec mes films qui sont dans une autres langues que francaise et donc j'insere des sous titres , en faisant cette maneuvre : dans VLC je clique " audio " puis " chargé des sous titres " mais le probleme c'est que lorsque j'ai mis les sous titres , Les phrases sont ,totalement décalés par rapport au parole , j'aimerais savoir comment les reformaté pour qu'ils correspondent au film

------------------------------ ...
Répondre
Liens sponsorisés
Inscrivez-vous ou connectez-vous pour masquer ceci.
NathaXx   14-08-2009 à 02:14:39

Je pense pas que cela soit possible. A moin que tu est un ptit génie de la traduction et que tu retappe toute les phrase manuellement ^^

Répondre à NathaXx
Créer un nouveau sujet Répondre
Tom's Guide > Forum > Logiciels > Comment faire pour que les sous-titres des films ne soient pas décalés
Aller à :

Il y a 2438 utilisateurs connus et inconnus. Pour voir la liste des connectés connus, cliquez ici.

Plan du forum
Forum Bestofmedia ©
2000-2009 Bestofmedia Group
Page générée en 0,286 secondes
Liens