Se connecter avec
S'enregistrer | Connectez-vous

Corriger un dialogue en anglais

Dernière réponse : dans Etudes - Travail

Bonjour, j'ai un dialogue a faire dont le sujet et adolescent qui se plaignent de leurs parents, sa serait possible de me corriger qu'on t-il le faudra ? merci d'avance

John and Patrick are teenager. They wont to be more independent. The scéne situate in the house.

"I have many problems with my parents, My parents will not let me do what I want because they are worried for the schook" John asked

"Yes, It's the same thing with my parents, they scream because ask a lot of money. I got very well with my friend, so they insinuate that I forget at schook" Patrick replied.

"I have the same problems, my parents are nervosly all the time" John shouted

"Yes, are make thing wase all the time"

"My mother tells me that it for my own good"

"Yes, me too"

"And my father luses his diary to complain about because I help never".

"We must work thing out He use because these are our parents"

"It's true you is right"

Autres pages sur : corriger dialogue anglais

Lassé par la pub ? Créez un compte

the_down a dit :
salut.


tu peux mettre ce que tu voulais dire en français stp ?


Oui biien sur:

John et Patrick sont adolescent. Ils sont independant. La scéne se situe a la maison

«J'ai beaucoup de problèmes avec mes parents, mes parents ne me laisse pas faire ce que je veux parce qu'ils sont inquiets pour l'école.

"Oui, c'est la même chose avec mes parents, ils crient parceque je demander beaucoup d'argent. Jesors beaucoup avec mes ami, alors ils insinuent que j'oublie à l'école et les devoirs" Patrick a répondu.

«J'ai le méme probléme que toi , mes parents sont s'énervent tout le temps" John a crié

"Oui, les miens aussi sont pareils"

«Ma mère me dit que c'est pour mon bien"

"Oui, moi aussi"

"Et mon père lui se plaint car je l'aide jamais pour ses papiers"

«Nous devons accepter le fait qu'ils sont dériiére nous car ces tout de méme nos parents"

"C'est vrai que tu a raison"

ÉcouterLire phonétiquement

Dictionnaire - Afficher le dictionnaire
Traduction de sites WebG1 Globo-BrésilBerlingske.dk-DanemarkOneIndia-hindiGotujmy.pl-polonaisNews.de-AllemagneZamalek Fans-arabeUSA Today-États-UnisTelegraph.co.uk-Royaume-UniKomika Magasin-suédoisThe Washington Post-États-UnisOnet.pl-polonaisFocus Online-Allemagne

Tekaes a dit :
Hum dommage que t'es copié le dictionnaire, je croyai que tu voulais qu'on te corrige, enfete ta juste copié coller le traducteur ?

Non je l'ai fait moi méme maid sauf ke je me suis un pe aider du traducteur pour les mots difficile sii justement je veux qu'on me corrigee svp!

Citation :
John and Patrick are teenager. They wont to be more independent. The scéne situate in the house.


John and Patrick are teenagers. They want to be more independent. The scene takes place in a House.

Citation :
"I have many problems with my parents, My parents will not let me do what I want because they are worried for the schook" John asked


My Parents don't want me to do what I want because they are worried about school.

Citation :
Yes, It's the same thing with my parents, they scream because ask a lot of money. I got very well with my friend, so they insinuate that I forget at schook" Patrick replied.


they scream because I ask for lots of money. I hang out a lot with my friends, so they insinuate that I forget to do my homeworks.

Citation :
"I have the same problems, my parents are nervosly all the time" John shouted


my parents are hangry all the the time.

Citation :
Yes, are make thing wase all the time"


Pas compris la, mais si tu veux dire "les miens sont pareils" : Yes it's the same with my parents.

Citation :
My mother tells me that it for my own good


My mother tells me that it's for my "own good" (pas sur de cette expression)

Citation :
Et mon père lui se plaint car je l'aide jamais pour ses papiers


And my father complains because I never help him with his "papers" (connai pas le terme exact)

Citation :
We must work thing out He use because these are our parents


We must work things out. They do that because they are our parents.

Citation :
It's true you is right
Citation :


That's true, you're right
Lassé par la pub ? Créez un compte

Créer un nouveau sujet

Tom's guide dans le monde