Modem dsl-2640B (RESOLU-RESOLU)

Bonjour,
J'ai un Modem dsl-2640B, pour aller sur internet cela fontionne, mais je n'arrive pas à configurer la connection à mon disque dur extern Buffalo LinkStation brancher directement sur mon router. J'utilise une adresse ftp://......... .dyndns.org et impossible à y accéder en tapant l'adresse d'un autre ordinateur ou directement du mien, pourrais-je avoir de l'aide s'il vous plaît.
Erreur qui s'affiche :
Auf diesen Ordner kann nicht zugegriffen werden. Vergewissern Sie sich, dass der Dateiname richtig angegeben wurde, und dass Sie über die erforderlichen Zugriffsberechtigungen verfügen.
Details:
A connection with the server could not be established.

Si une personne aurait la solution je vous en remercie d'avance.

Cordialement
Godi