Photoshop est un logiciel beaucoup plus "avancé" et puissant que Photofiltre (qui reste tout de même d'assez bonne facture).
Là ou avec Photofiltre, tu trace des figures, rajoute des images "en brut" sur une autre image...Photoshop fonctionne par calques. C'est le principal avantage. Toutes les modifications que tu apporte à un fichier image seront des calques, ce qui veut dire que tu pourras après les enlever simplement, d'un simple clic. Chose non possible avec Photofiltre.
Après, tu as bien sûr une palette d'outils, de dessin, et d'effets beaucoup plus vaste et "professionnelle".