Aide espagnol forum

Bonjour,
Il parait que nous sommes en famille ce soir.
Parece que estàmos en familia ésta tarde.

Ce fut des observations, des rires, des moqueries, faites innocemment et avec toute la gaieté des artistes.
Fui observaciones, risas, burlas, sea inocemente y con toda la alegria de los artistas.

L'illusion n'est elle pas pour la pensée une espèce de nuit que nous meublons de songes?
La ilusion no es para la pensamiento una clase de noche que llenamos de suenos ?

Il me semble, dit le peintre, que cet uniforme est celui d'un officier de marine?
Me parece, dice el pintor,que éste uniforme es lo de un oficial de marina.

N'est-ce pas un bien rare mérite que de savoir juger de son époque?
No es un muy raro mérito que saber juzgar de su época?
v

Voila les quelques phrases uqe j'avais à traduire...!

Merci d'avance