Je n'arrive pas a insérer mes fichiers sous titres francais

Bonjour , j'ai de nombreux films en allemand , anglais etc... alors j'ai trouver un site spécialisés pour telecharger les sous titres ( subtitles , subbiee ) mais lorsque je les telecharge il y a un rectangle marquée " ouvrir , enregistrer " et dans les deux cas les sous titres ne se mettent pas sur le film .
Si ce sujet n'appartient pas a cette section merci de me dire a laquelle il peut en faire partie

Salut sexdrugsrock

Les fichiers que tu télécharges sont au format .srt ? enregistre-les.

Ensuite, c'est très simple : le fichier de sous-titres doit avoir exactement le même nom que le fichier vidéo (sauf l'extension), et être placé au même endroit de ton disque dur (ou sur le même CD/DVD).
Si ces conditions sont bien remplies, aucun problème, tout logiciel de lecture vidéo "évolué" reconnaîtra le fichier et te proposera cette langue en sous-titres. Ça fonctionne même sur des lecteurs de salon.

A +

Oui, ils ont le même nom, mais l'un a un suffixe .avi (vidéo DivX), l'autre .srt

Si tu veux y voir plus clair, dans le "Panneau de Configs / Options de dossiers / Affichage", désactive le "Masquer les suffixes...". C'est un choix par défaut à la c*n, laissant l'ordinateur prendre des décisions à ta place sans t'en laisser le contrôle.

A +

Zut, c'est les "extensions" (j'avais dit de mémoire).
Onglet "Affichage", il faut descendre dans la fenête.



Avec ça, tu verras ce que tu renommes, la vidéo extension .avi (ou .mpg...), sous-titres extension .srt.

A +

pour faire plus simple utiliser VLC player pour lire ton film ,puis clique sur video ,puis piste des sous titre ,puis charger des sous titre et voila