Textes cryptés !

Bonjour à tous,

Je cherche à récupérer de vieux historiques de conversation MSN. J'ai déjà beaucoup de mal à ouvrir les fichiers en question, il faut ouvrir avec le bloc-notes puis coller dans Works. Et ça c'est la seule solution, parce que sinon j'ai un message d'erreur comme quoi le fichier est endommagé, et impossible de l'ouvrir. Le problème c'est que le texte qui apparait est en japonais...Ou en chinois ! Enfin bref, ça me fait une belle jambe ! Je ne sais pas comment faire correspondre pour retrouver du français, apparemment les changements de police etc ça ne donne pas grand chose...Y a t'"il un logiciel qui pourrait m'aider, ou qqch à faire ??

Merci d'avance,