Gparted aide format disc dur externe

(sous xp)
voila j'explique mon soucis
j'ai un disc dur s-ata que je voulais simplement utilisé comme 2 ème stockage mais voila...
ce 2ème ayant eu vista d'installer j'ai voulu simplement le formater.
il ne détectais seulement la moitié de la place.


j'ai voulu alors tout formater avec gparted mais voila malheur.
mon disc dur externe étant brancher je formate comme un grand sa partition...(a la place du nouveau bien sur)
et voila je me retrouve avec un disc vide je ne vous cache pas que c'est un peu gênant (+100 film une masse de programme et j'en passe..)

est t'il possible de récupérer ?
si oui comment ?

et mon disc s-ata dans tout ça n'est toujour pas détecter par windows comment dois je m'y prendre il me donne des message d'erreur a la fin de ma partion en ntsf et ex2 ex3

merci d'avance Zygdar