logiciel de traduction - Logiciels
TomsGuide.com : 700 000 inscrits répondent à toutes vos questions high-tech et informatique.
Pour obtenir de l'aide, inscrivez-vous gratuitement !
 




Mot :   Pseudo :  
 
Bas de page
Auteur
 Sujet : logiciel de traduction
 
Profil : IDNaute
Plus d'informations

Slt tt le monde g réussi pr le divx merci mais j'ai un autre probleme :
je voudrais traduire un texte avec un logiciel performant!!
Svp donnez moi des noms.... 8-)

Liens sponsorisés


Inscrivez-vous ou connectez-vous pour masquer ceci.

Profil : IDNaute
Plus d'informations

Harraps

Profil : IDNaute
Plus d'informations

je m'explique: il n'existe aucun bon logiciel de traduction; les techniques n'existent tout simplement pas.
Il faut donc traduire à la main, avec un bon dictionnaire.
voila une page de liens utiles pour la traduction:
http://home.tiscali.be/p.hannart3/ [...] tives.html
Sinon, faire une bonne traduction, c'est plus souvent un problème de francais que d'anglais: trouver le mot juste, c'est difficile.
Pour t'aider, je te conseille un très bon dictionnaire des synonymes en ligne:
http://elsap1.unicaen.fr/cgi-bin/cherches.cgi

Profil : IDNaute
Plus d'informations

salut le meilleur pgm de traduction directe est"systran" malheureusement tres chere mais tres competent c le pgm utiliser dans beaucoup de cite qui te permettent de choisir la langue
@+

Profil : IDNaute
Plus d'informations

salut le meilleur pgm de traduction directe est"systran" malheureusement tres chere mais tres competent c le pgm utiliser dans beaucoup de cite qui te permettent de choisir la langue
@+


  FORUM Infos-du-Net » Logiciels » logiciel de traduction

Aller à :
 

Liens