Bizarre ton problème... essaie de faire le grand nettoyage!
1- desinstalle google earth. Mais aussi retire google update si tu peux...
2- Fais un nettoyage de registre (pour virer les clés inutiles comme par exemple celle de google earth puisque tu l'aura desinstallé) >>
http://www.ccleaner.com/ gratuit et dispose une fonction de nettoyage registre (ce logiciel est très utile en passant si tu l'as ptet pas ^^)
3- (Redemarre ton pc avant... au cas ou) Tu peux essayer de télécharger google earth 5, mais essaye de telecharger une version complete (pour une installation hors ligne) ... J'ai pas l'impression que ça existe dommage... sinon tanpis
4- installe donc google earth pour voir et constate si c'est bien la derniere version, sinon je vois pas de quoi ça vient. Tu peux "tester la version PRO" sinon? Essaye la (tu aura la version 4 et la 5 PRO en plus normalement...)