Aide pour traduire uen phrase
Dernière réponse : dans Discussions générales
Bonjour,
je voudrais traduire ces deux phrases du français a l'anglais:
vous avez l'air d'être passionnée par votre travail
ou vous semblez maitriser votre travail
moi je dis: it seems that you are impassioned about your job
vous en pensez quoi c'est correct?
merci
je voudrais traduire ces deux phrases du français a l'anglais:
vous avez l'air d'être passionnée par votre travail
ou vous semblez maitriser votre travail
moi je dis: it seems that you are impassioned about your job
vous en pensez quoi c'est correct?
merci
Autres pages sur : aide traduire uen phrase
Lassé par la pub ? Créez un compte
nadia_26 a dit :
Bonjour,je voudrais traduire ces deux phrases du français a l'anglais:
vous avez l'air d'être passionnée par votre travail
ou vous semblez maitriser votre travail
moi je dis: it seems that you are impassioned about your job
vous en pensez quoi c'est correct?
merci
You seem
- taken by your job/work
- passionate about your job/work
"impassioned" est moins commun mais peut etre utilise dans ce contexte.
Lassé par la pub ? Créez un compte
- Contenus similaires :
- ForumBonjour!! quelqu'un de sérieux saurait il me traduire cette phrase en calligraphie tibetaine . merci
- ForumQui pourai me traduire une phrase albanais en francais
- ForumRecherche urgente de phrase a traduire(français/anglais)
- ForumTraduire une phrase en anglais sans erreur
- ForumTraduire cette phrase en anglais svp !! : il faisait trés chaud hier
- ForumTraduire une phrase japonaise
- ForumPhrase à traduire français-latin
- ForumRecherche urgente de phrase a traduire(français/anglais)
- ForumPouvez vous me traduire cette phrase s il vous plait
- ForumBesoin de traduire cette phrase Français-Français
- Voir plus
