Lenteur du portable en wi-fi

Bonjour, je viens de m'inscrire sur ce site et je remercie d'avance ceux et celles qui pourront peut-être m'apporter leur aide.
Voilà, j'ai un portable Fujitsu Amilo
Processeur 1 Intel(R) Pentium(R) M processor 1.60GHz (CPU 1)
Système d'exploitation Windows XP Edition familliale (build 2600) Service Pack 2 - Carte mère P71EN0 Mémoire 256 Mo (1 barette) - Disque dur 1 FUJITSU MHT2080BH SCSI Disk Device (74.53 Go)
J'utilise avec mon portable une connexion en wi-fi partagée par le pc de mon époux et la Freebox utilise un câble éthernet.
Je constate depuis pas mal de temps que le portable fonctionne très lentement. J'ai procédé à une défragmentation, puis j'utilise CCleaner.
Grâce à certains tutoriaux du site, j'ai effectué notamment la mise à jour des drivers. Je trouve également que chaque logiciel que je lance s'ouvre trop lentement.
Alors voilà ma question : dois-je seulement rajouter de la mémoire ou bien y a-t-il une autre solution pour optimiser le fonctionnement et la rapidité de mon portable ?
Merci de votre aide.